torsdag, maj 21, 2009

Sawasdee ka

Det har öppnat ett nytt litet matställe i Flogsta. Bredvid ICA låg förut en grill, där man möttes av hamburgerdoft när man gick eller cyklade förbi. Nu hänger i stället röda rislampor med guldtofsar utanför, och asiatiska dofter slår emot en. Jag var tvungen att prova att köpa med mig lite kvällsmat härifrån. Menyn är thailändsk, liksom de två kvinnorna bakom disken och i köket. Eftersom ingen av dem kan mer svenska än "Hej" , "Tack" och "Varsågod" har de utvecklat ett finurligt litet system. Man väljer mellan tio olika rätter på menyn, och de har olika nummer. När man har bestämt sig för vad man vill äta tar man en av de små numrerade lappar som ligger på disken och visar vilket nummer man vill ha. Vad det kostar visar de på miniräknare eller säger på engelska. Det funkar förvånansvärt smidigt, och är dessutom väldigt gott. Idag provade jag nötkött med bambuskott och ris, men nästa gång blir det kanske "stekta ris med kyckling och grönsak"...

2 kommentarer:

Anna sa...

Vadå, det är ju det som är så underbart finurligt med språk! Varför bara använda sig av ett när man kan ha roligt med fler på en och samma gång!

Ungefär som din Upp-levelse, fast utan ord :D

Fräulein Aldrin sa...

Ha, ha, då blir det ju ännu mer asienkänsla när man inte heller kan beställa på sitt språk utan måste peka och gestikulera. Känner igen det där...