lördag, september 20, 2008

Ny grammatik

Under jakten efter en födelsedagspresent till pappa tog jag upp ljudboken "Rymmaren" av Tomas Bodström. När jag läste baksidestexten reagerade jag på en mening i stil med denna:

Hans kusin Vlado har blivit mördad på och Milo inser att han står näst på tur.

Sen när är "mörda på" en korrekt konstruktion i svenskan?

3 kommentarer:

Linnéa sa...

Pluralis majestatis var bara något jag snappade upp förra teriminen. Det kan ha varit något Gustav Vasa skrev i ett av sina brev. Kjell-Lotta är absolut det bästa dubbelnamnet. Och så vitt jag också vet kan man inte bli "mördad på". :)

Clara sa...

Du är så välkommen hem till oss! Hoppas att vi får en chans att komma hem till dig också! :) Stor kram!!

Tova sa...

"mörda på" är ju rena dumheterna. Då ligger ditt "hitta på" i lä ;P